Comharthaíonn Powell ón chothaithe ciorruithe ráta úis mall agus seasta

Dúirt Powell go bhfuil an geilleagar sláintiúil den chuid is mó agus go bhfuil an chothaithe ag "athchalabrú" a phríomhráta úis, gan é a ghearradh go tapa. Bíonn tionchar ag rátaí úis ar rátaí morgáiste.
WASHINGTON - Thug Cathaoirleach an Chúlchiste Feidearálach Jerome Powell le fios Dé Luain go bhfuil níos mó ciorruithe ráta úis ar siúl, ach mhol sé go dtarlódh siad ar luas tomhaiste atá deartha chun tacú le geilleagar atá fós sláintiúil.
Chuir a chuid tuairimí, ag comhdháil de chuid an Chomhlachais Náisiúnta Eacnamaíochta Gnó i Nashville, Tenn., súil ar a lán infheisteoirí go gcuirfeadh an chothaithe gearradh géar eile ar a phríomhráta úis i bhfeidhm roimh dheireadh na bliana. Ghearr an chothaithe rátaí úis leath phointe níos mó ná mar is gnách níos luaithe an mhí seo mar a chuaigh sé thar a cath boilscithe agus bhog sé chun tacú leis an margadh saothair.
Thit an S&P 500 leathan 0.6% ar dtús tar éis a chuid ráiteas, ach tháinig sé ar ais níos déanaí chun thart ar 0.4% a dhúnadh.
“Breathnaímid ar seo mar phróiseas fadtéarmach,” a dúirt Powell le linn seisiún ceisteanna agus freagraí, ag tagairt do chiorruithe ráta úis an chothaithe, “ní rud ar cheart dúinn dul ar aghaidh go tapa. Braithfidh sé ar na sonraí, ar an luas a leanaimid ar aghaidh."
Tá eacnamaithe ag tagairt cheana féin do thuarascáil poist Dé hAoine mar phríomhshonraí a d'fhéadfadh cosán beartais an chothaithe a athrú. Má ardaíonn an ráta dífhostaíochta go géar nó má theipeann ar fhostú, d’fhéadfadh oifigigh smaoineamh ar an ráta a ghearradh níos géire níos déanaí i mbliana.
Ag a gcruinniú deireanach ar 18 Meán Fómhair, laghdaigh oifigigh FED rátaí úis go 4.8%, ó ard le scór bliain de 5.3%, agus mharcáil siad dhá chiorrú ráta ceathrúphointe eile i mí na Samhna agus mí na Nollag. Ar an Luan, dúirt Powell gurb é sin an toradh is dóichí fós.
"Má fheidhmíonn an geilleagar mar a bhíothas ag súil leis, ciallaíonn sé sin dhá ghearradh eile i mbliana," a dúirt Powell, an dá phointe ceathrú.
I ráitis réamhullmhaithe, dúirt Powell go bhfuil an geilleagar agus an fhostú sna SA sláintiúil den chuid is mó agus chuir sé béim go bhfuil an chothaithe ag "athchalabrú" a phríomhráta úis, i gcomparáid le gearradh tapa mar a bheadh sé déanta i gcás éigeandála.
Dúirt sé freisin go bhfuil an ráta dírithe ar "seasamh níos neodrach", leibhéal nach spreagann nó a chuireann bac ar an ngeilleagar. Leagann oifigigh chothaithe an "ráta neodrach" mar a thugtar air ag thart ar 3%, go mór faoi bhun an leibhéil reatha.
Chuir Powell béim ar gurb é sprioc reatha an chothaithe tacú le geilleagar agus margadh saothair sláintiúil den chuid is mó, seachas geilleagar atá ag streachailt a shábháil nó cúlú a chosc.
"Tríd is tríd, tá an geilleagar i gcruth soladach," a dúirt Powell i dtuairimí scríofa. "Tá sé ar intinn againn ár n-uirlisí a úsáid chun é a choinneáil ann."
Thit boilsciú, de réir rogha beart an chothaithe, go dtí díreach 2.2% i mí Lúnasa, thuairiscigh an rialtas Dé hAoine. D’ardaigh boilsciú lárnach, a fhágann na catagóirí luaineacha bia agus fuinnimh as an áireamh agus a sholáthraíonn léamh níos fearr de ghnáth ar threochtaí praghsanna bunúsacha, beagán go 2.7%.
Thit an ráta dífhostaíochta, idir an dá linn, go 4.2% an mhí seo caite, ó 4.3%, ach tá sé fós beagnach pointe céatadáin iomlán níos airde ná an leathchéad bliain íseal de 3.4% a bhuail sé anuraidh. Tá moill ar an bhfostú go dtí 116,000 post ar an meán in aghaidh na míosa le trí mhí anuas, thart ar leath den luas bliain ó shin.
Le himeacht ama, ba cheart go laghdódh ciorruithe ráta an chothaithe costais chreidmheasa do thomhaltóirí agus do ghnólachtaí, lena n-áirítear rátaí níos ísle do mhorgáistí, iasachtaí gluaisteán agus cártaí creidmheasa.
"Léiríonn ár gcinneadh ... ár muinín atá ag fás gur féidir, le hathchalabrú cuí ar ár seasamh beartais, neart an mhargaidh saothair a choinneáil i gcomhthéacs fás eacnamaíoch measartha agus boilsciú ag bogadh go hinbhuanaithe go 2 faoin gcéad," a dúirt Powell.
Ó laghdaíodh ráta an chothaithe, tá óráidí agus agallaimh tugtha ag go leor lucht déanta beartas, le cuid acu ag moladh go soiléir tuilleadh ciorruithe tapa agus daoine eile ag glacadh le cur chuige níos cúramaí.
Dúirt Austin Goolsby, uachtarán brainse Chicago an chothaithe, go gcuirfeadh an chothaithe "i bhfad níos mó ciorruithe ar rátaí úis i rith na bliana seo chugainn."
Mar sin féin, dúirt Uachtarán Richmond Fed, Tom Barkin, in agallamh leis an Associated Press an tseachtain seo caite gur thacaigh sé le príomh-ráta úis an bhainc cheannais a ísliú "beagán," ach nach raibh sé réidh fós le dul chuig suíomh níos neodracha.
Cúis mhór a bhfuil an chothaithe ag gearradh rátaí ná toisc go bhfuil moill tagtha ar an bhfostú agus go bhfuil méadú tagtha ar dhífhostaíocht, rud a chuireann moill ar an ngeilleagar níos leithne. Ceanglaítear ar an chothaithe de réir an dlí praghsanna cobhsaí agus uasfhostaíocht a lorg, agus tá béim curtha ag Powell agus lucht déanta beartas eile go bhfuil siad ag aistriú go fócas dé ar phoist agus ar bhoilsciú tar éis díriú beagnach go heisiach ar phraghsanna ardaithe a chomhrac le beagnach trí bliana.
Freagraí